일본 유학 면접 질문 & 모범 답변 (일본어 + 한국어 해석)
일본 유학을 준비하면서 많은 학생들이 가장 부담을 느끼는 순간은 면접입니다.
특히 일본어로 직접 면접을 보게 되는 경우,**질문 의도 파악 + 적절한 답변**이 모두 중요하죠.
이 글에서는 일본 유학 면접에서
**자주 등장하는 10가지 질문과 모범적인 일본어 답변**을 **한국어 해석과 함께 정리**해 드립니다.
👤 1. 자기소개를 해주세요
Q. 自己紹介をお願いします。
👉 자기소개를 해주세요.
A.
はじめまして、韓国から来ました○○と申します。現在は日本語学校に通っており、将来は○○分野で学びたいと考えています。よろしくお願いします。
👉 안녕하세요. 한국에서 온 ○○입니다. 현재는 일본어 학교에 다니고 있으며, 앞으로 ○○ 분야를 공부하고 싶습니다. 잘 부탁드립니다.
🎯 2. 왜 일본 유학을 선택했나요?
Q. なぜ日本への留学を選びましたか？
👉 왜 일본에서 유학하기로 했나요?
A.
日本の文化や技術に昔から興味があり、本場で学びたいと思いました。特に貴学のカリキュラムは実践的で魅力を感じました。
👉 일본의 문화와 기술에 예전부터 관심이 있었고, 현지에서 직접 배우고 싶었습니다. 특히 귀교의 커리큘럼이 실용적이라 매력을 느꼈습니다.
📚 3. 어떤 전공을 공부하고 싶나요?
Q. どの専攻を学びたいですか？
👉 어떤 전공을 공부하고 싶나요?
A.
メディアデザインに興味があり、映像制作や編集技術を専門的に学びたいと考えています。
👉 미디어 디자인에 관심이 있어, 영상 제작과 편집 기술을 전문적으로 배우고 싶습니다.
🏫 4. 왜 이 학교를 선택했나요?
Q. なぜこの学校を志望しましたか？
👉 왜 이 학교를 선택했나요?
A.
オープンキャンパスに参加した際、先生方や学生の雰囲気がとてもよく、ここで学びたいと思いました。
👉 오픈캠퍼스에 참가했을 때, 교수님들과 학생들의 분위기가 매우 좋아서 이곳에서 배우고 싶다고 느꼈습니다.
🎓 5. 졸업 후의 계획은 무엇인가요?
Q. 卒業後の進路はどう考えていますか？
👉 졸업 후 어떤 진로를 계획하고 있나요?
A.
日本または韓国で映像制作の仕事に就き、グローバルな視点で活躍できる人材になりたいです。
👉 일본 또는 한국에서 영상 제작 관련 직업을 갖고, 글로벌한 시야로 활동할 수 있는 사람이 되고 싶습니다.
💬 6. 일본어 실력은 어느 정도인가요?
Q. 日本語のレベルはどれくらいですか？
👉 일본어 실력은 어느 정도인가요?
A.
現在はJLPT N2を取得しており、日常会話には問題ありません。さらに上のレベルを目指しています。
👉 현재 JLPT N2를 취득했고, 일상 회화는 문제없이 가능합니다. 더 높은 수준을 목표로 공부 중입니다.
📖 7. 일본어 공부 방법은?
Q. どのように日本語を勉強していますか？
👉 일본어는 어떻게 공부하고 있나요?
A.
毎日ニュース記事を読むようにしており、日本のドラマやYouTubeも活용しています。
👉 매일 뉴스 기사를 읽고 있으며, 일본 드라마와 유튜브도 함께 활용하고 있습니다.
📚 8. 최근 읽은 책이나 관심 있는 분야는?
Q. 最近読んだ本や興味のあるテーマは？
👉 최근 읽은 책이나 흥미 있는 주제가 있나요?
A.
最近はUXデザインに関する本を読んでいます。ユーザーの視点から物事を考えることに魅力を感じています。
👉 최근엔 UX 디자인 관련 책을 읽고 있습니다. 사용자의 시점에서 사물을 바라보는 것에 매력을 느끼고 있습니다.
🌍 9. 일본 생활이 불안하지 않나요?
Q. 日本での生活に不安はありませんか？
👉 일본 생활에 대한 불안은 없나요?
A.
異文化に対する不安はありますが、それも留学の醍醐味だと考えており、楽しみながら適応したいです。
👉 다른 문화에 대한 불안은 있지만, 그것도 유학의 매력이라 생각하며 즐기며 적응하고 싶습니다.
🎤 10. 마지막으로 하고 싶은 말이 있다면?
Q. 最後に一言お願いします。
👉 마지막으로 하고 싶은 말이 있나요?
A.
この学校でしっかり学び、自分の夢に近づきたいと思っています。どうぞよろしくお願いします。
👉 이 학교에서 열심히 배우고, 제 꿈에 가까워지고 싶습니다. 잘 부탁드립니다.
📌 관련글도 함께 보세요
📝 마무리하며
면접은 언어 능력뿐 아니라 논리적 사고력과 진정성을 함께 보여주는 자리입니다. 이 글이 일본 유학을 준비하는 분들께 도움이 되었기를 바랍니다. 다른 질문들이 있다면 댓글로 남겨주세요. 이웃 추가와 구독은 큰 힘이 됩니다!